Mueller filing explains how Paul Manafort breached his plea deal but with heavy redactions