Gunmen have tried to kill Haiti’s prime minister, Ariel Henry, following threats from gangs